2021年是中国共产党成立100周年，为庆祝建党100周年，福州西湖国际学校党支部于6月30日组织党员干部瞻仰参观革命遗址中共福州市委（地委）旧址，同时邀请了福州市委党校党史专家为大家进行红色历史授课，着力引导我校党员干部深刻铭记中国共产党在榕城大地的浴血奋战史，深刻理解党的初心使命，厚植爱党爱国爱社会主义情感，做到“学党史、悟思想、办实事、开新局”。

To celebrate the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China (CPC) in 2021, the Party Branch of Fuzhou Lakeside International School organized a visit to the old site of the Fuzhou Municipal Committee on June 30, and invited experts from the Party School of Fuzhou Municipal Committee to give a lecture, so as to guide our party members and cadres to deeply remember the history of the Communist Party of China in Fuzhou, the history of hard work, the history of reform and innovation, to deeply understand the original mission of the Party, to cultivate love for the Party, love for the country and love for socialism, and to "learn Party history, understand its ideology, do practical work and open up new opportunities".

这一百年来，历史告诉我们应始终“不忘初心，牢记使命”，每一位中国人都应为实现中华民族伟大复兴的中国梦而不懈奋斗。身为教育工作者，福州西湖国际学校的每一位教职工始终牢记自己的教育使命，致力于提供更好的国际教育，同时让更多的华裔及外国籍学子深入了解中华传统文化，传播中华文化。
Over the past 100 years, history has taught us that we should always "remember our original intention and mission" and that every Chinese citizen should strive to achieve the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation. As educators, the faculty and staff of Fuzhou Lakeside International School are committed to providing a better international education and providing more Chinese and foreign students with an in-depth understanding of traditional Chinese culture, and spreading Chinese culture.

在此，我校党支部全体干部成员代表福州西湖国际学校的教职工致敬中国共产党这波澜壮阔的百年征程，热烈庆祝中国共产党成立100周年！
On behalf of the faculty and staff of Fuzhou Lakeside International School, we would like to pay tribute to the Communist Party of China (CPC) for its 100-year history and celebrate its 100th anniversary.