校园生活(LIFE AT FLIS)>>新闻(NEWS)>>

School News丨FLIS乐队首登音乐节舞台!故事要从这里说起……

FLIS BAND


新年快乐!双旦假期结束,各位状态如何?是订立了新的目标,还是收获了有趣的假日故事?

Happy New Year! Hope you had a good holiday!  



要说到2018-2019福州本土的跨年盛事,一定少不了精彩纷呈的茉莉音乐节!而出乎不少观众意料的是,福州西湖国际学校的FLIS乐队竟然出现在了音乐节的校园舞台上!这个惊喜,还得从FLIS Talk说起……
The highlight of the New Year’s festivities has to be the Moli Music Festival! And to the surprise of many in attendance, a band from Fuzhou Lakeside International School appeared on stage at the music festival. How did that come about? Well, the story started at last month’s FLIS Talk…


FLIS Talk是中学部于本学期开设的王牌系列讲座栏目。升入中学后,不少孩子都对未来略感迷茫。不久后他们就将入读大学,或许心中早有了憧憬的行业……但理想与现实并不时时相符,如何掀开那层美丽而朦胧的面纱,观察理想的真正面貌呢?为此,FLIS定期请来各行各业的优秀人士,为中学生们深入浅出地介绍自己所在的行业,既拓宽了学生们的视野,也让他们对各种「职业」有一定了解,在未来选择时更加从容。
FLIS Talk is a series of lectures for secondary students. After entering secondary school, many students find that they are a little confused about their future. Soon they will go to college and although they might have an occupation in mind many students are still faced with a great deal of uncertainty. To help alleviate some of this stress, FLIS regularly invites outstanding people from all walks of life to introduce their own careers to secondary students, which not only broaden their horizons, but also lets students have a clearer understanding of various occupations and help them make better choices.



12月的FLIS Talk嘉宾Deryc先生是一名鼓手,也是福州一间livehouse的运营者。他在演讲中聊起自己的音乐启蒙,从事鼓手这一职业的契机,也为大家介绍了音乐为他带来的种种机遇——音乐为他打开了一扇全新的大门,激发了灵感与热忱,也令他收获不少珍贵的友谊。之后,Deryc先生与韩国贝斯手小伙伴在现场为同学们带来了几种不同风格的音乐表演,他还鼓励玩乐器的学生要多多练习,享受这一过程,组建乐队与小伙伴们快乐玩音乐,也多多争取上台表演的机会,与同行切磋。
Mr. Deryc, who had been a FLIS Talk guest in December, is a drummer and the operator of a livehouse club in Fuzhou. In his speech, he talked about his music, the opportunity to become a drummer, and all the opportunities that he has been blessed with during his music career. After that, Mr. Deryc performed with his Korean bassist partner. He encouraged students who played instruments to practice more and enjoy the process. He believes the best way to gain experience is to form your own band, get to know each other, enjoy making your own music, and seek opportunities to schedule gigs and play on stage.


想必大家还记得FLIS乐队在圣诞派对上的表演?Deryc先生在欣赏完这场演出后,将乐队推荐给了音乐节主办方,促成了FLIS乐队的登台表演~或许乐队的表演略显青涩,但这6名年龄跨度近10岁的学生在表演中倾尽全力,六首英文摇滚金曲让观众大呼过瘾!这支乐队也成了许多孩子的榜样,以梦为马,以爱为生,从他们的身上我们看到了青春的样子——我为乐队狂,我为青春而歌唱~ 
Remember the FLIS band’s performance at the Christmas party? After enjoying the show, Mr. Deryc recommended the band to the Moli Music Festival organizer! Perhaps their performance needed some fine tuning but these six students of varying ages gave it their best and the audience was exulted! This band is an inspiration to many students. Congratulations! We’re so proud of your guys!



追逐梦想的道路依然漫长,孩子们需要学习及经历的还有很多,2018茉莉音乐节只是FLIS乐队的第一站,我们期待他们通过自己的努力付出,在未来的日子里能够站上更大更多的舞台!也期待FLIS Talk为同学们打开更多新世界的大门:)

There is still a long way to go to pursue their dreams but the 2018 Moli Music Festival is a great first step on the road to success for the FLIS band. We’re looking forward to watching them in their future rise to fame! We also hope FLIS Talk will open more doors for students :)