校园生活(LIFE AT FLIS)>>新闻(NEWS)>>

Focusing丨课后也精彩!FLIS 2020-2021学年社团活动大揭晓!

2020-2021 Clubs

开学时社团招新的热闹画面还历历在目,一转眼,大家已欢欢喜喜地选好了心仪社团,开课也有两周啦!感觉如何?课后生活是否更加多姿多彩了呢?

While we can still remember the lively clubs recruitment at the beginning of this school year, in the blink of an eye, students already made their choices and now clubs have already been open for two weeks. How do you feel? Is life more colorful after school?



本学年,福州西湖国际学校充分尊重广大学子意见,在社团招新之前做了问卷调查,根据孩子们的兴趣初步定下十余个社团供招新日选择,并在报名结束后最终敲定了十三个社团!体育、美术、舞蹈、音乐、机器人编程……缤纷多样的社团也让不少学子们在报名时犯了选择困难症。
Fuzhou Lakeside International School fully respects the opinions of the students. This year FLIS conducted a survey prior to club recruitment. Sports, art, dance, music, intellectual development, and more… the variety of clubs makes it difficult for many students to choose. We initially settled on ten or so clubs to choose from for recruiting day based on the kids' interests, and finalized thirteen after registration closed!



为令学子得到高品质社团体验,FLIS力邀校外专业机构进驻执教,也为一些如高尔夫、合唱团及足球队等项目成立了校队。希望在不远的未来,孩子们能够不断精进水平,站在校外更广阔的舞台上,与外校学子同台竞技!这不仅能够培养他们的团队精神与责任感,同时也会成为成长过程中的美好回忆。
In order to provide students with a high-quality club-learning experience, FLIS invites external professional organizations to teach in the school, and has also established school teams for golf, chorus, and soccer clubs. We hope that in the near future, kids will continue to improve their skills and compete with other students on a wider stage outside of school. This will not only foster teamwork and responsibility but will also be a very memorable moment for them in their lives.



从今年报名情况来看,网球、高尔夫、羽毛球、AI及合唱团是最受欢迎的社团。网球与高尔夫作为国外极为流行的运动,不仅能够锻炼选手的体能,也可以培养选手的心理素质及礼仪举止;羽毛球是我校多年来的热门社团,也是我国名列前茅的全民健身运动项目;AI机器人编程能够促进孩子知识技能及逻辑思考发展;合唱团令学子在歌唱中体验真善美,获得艺术熏陶,进入校队也是非常难得的机会……还有芭蕾、跆拳道、写生、弦乐、篮球等社团也拥趸甚众。FLIS希望通过社团活动丰富课程体系、教学内容,也为学子的人生开拓更多可能;我们衷心希望大家都能享受课后社团,有所得、有所乐!
This year's applications show that tennis, golf, badminton, AI, and chorus are the most popular clubs. Tennis and golf, as popular sports abroad, not only train players' physical fitness, but also cultivate their psychological quality and manners; badminton has been a popular club in our school for many years and is one of the top national fitness sports in China; AI robot programming can promote children's knowledge, skills, and logical thinking; chorus enables students to experience the truth, beauty, and art in singing; it is also a rare opportunity to join the school team. There are also clubs such as ballet, taekwondo, painting, string orchestra, and basketball, which have earned a lot of supporters. FLIS hopes to enrich the curriculum and teaching content through club activities and open up even more opportunities for students; we hope everyone can enjoy the after-school clubs, learn something, and have fun!